一、 台南驗屋 人稱
厥、佢——他
爺娘——爸爸母親
姆媽——母親
公爺——爺爺
嬤嬤——奶奶
新婦——兒媳
親兄戶弟——親兄弟
叔伯裡—南投驗屋—叔伯關系
細伢子——小孩子
女秧子——十幾歲的女孩子
後生——年青人
石婆裡——不會生產的婦人
太公、太婆、外公、外婆、舅父、舅母、叔爺、嬸妠、姨娘、姨爺、姑媧、姑爺、老婦人、老太公、老弟、哥哥、姐姐、妹妹、兄弟姊妹、丈人、丈母、細妹子、細仔裡、傢婆、傢公、年夜伯、年夜姆媽、姨子、叔子、親傢、親母、舅子、姑子
估客、牙人（生意中間先容人）、伐柯人、藝匠（技術人）、博士（木工）、醫師（大夫）、短工、老板、田主惡霸、赤膊羅漢、猖王、二流子、求乞裡、瞎“你們兩個剛結婚，你們應該多花點時間去認識和熟悉，這樣夫妻才會有感情，關係才會穩定。你們兩個地方怎麼可能分開一子、聾子、地仙、羽士
拐腳自行驗屋裡，崴腳裡，拗頸裡——一個是指腿殘疾的人，中間指腳踝殘疾的人，前面指頸歪瞭
憨豬、孱頭、呆屄裡、孱婆裡、狗娃、花牯裡、壯牯裡、山公、木根、金花——鄉裡喜歡給小孩取得賤名，名字越賤越好養
二、 動動物
毫子——硬幣
膏筍——茭白
䅰菜——空心菜
蘄艾、菖蒲——端午節辟邪用的動物
毛狗裡——狐貍
泥狗裡——豬
樹蔸——樹根部
樹秒裡——挨著樹葉的細枝
樹椏
樹椪裡——灌木
菜蕻——長花的梗
菜梗
菜蔸
禾穗——稻穗
蕨簾裡——蕨
雞公、雞婆、公個、草個（母的）、豬婆、豬牯裡蘭母聽得一愣，無語，半晌又問道：“還有什麼事嗎？”、水婆（母水牛）、水牯子（公水牛）、水紗子（小母牛），線雞（閹割的雞）、塘筋（蚯蚓）、老鴰
三、 罵人
呆裡、孱頭、真憨
戳屄——性交
戳你娘（個屄）——
菩薩打個、老爺彰化驗屋打個、天收個、鬼打個、菩薩提個——罵人的話
往得貨——交屋驗收完蛋瞭
戳的卵，進的卵——完蛋瞭
彩修看著身旁的二等侍女朱墨，朱墨當即認命，先退後一步。藍玉華這才意識到，彩秀和她院子裡的奴婢身份是不一樣的。不過，她不會因此而懷疑蔡守，因為她是她母親出事後專門派來侍奉她的人，她母親絕對不會傷害她的。 尋魂鉆窟裡——罵人的話，指人不落屋
短壽鬼裡、乞債鬼裡、委屈鬼裡、剁項鬼裡、少亡鬼裡——罵人的話
翻眼狗裡——利令智昏的人
死盲得眼——瞎瞭眼
你這個半頭——罵婆娘不會想事
人毛滅盡、人傢裡盡滅——斷子盡孫
死木柴頭——笨
完腦瓜裡——腦殼不會變通
死牙口臭——指人嘴巴多，話好聽
你這人真膈應
冇個卵用——沒用
關我屄事——關我什麼事
我戳得你娘疳爛——罵娘
笱簾裡提個——罵人短壽
你娘個光腳——罵娘的話
撻母娘兮——南昌罵娘的話
你又在屙痢疾裡啊——罵人常常往解手
讀倒頸——唸基隆驗屋書不行
扯氣斷頸——罵人高聲吵
謮鬼弄菩薩——說謊人
四、 名詞
曬墊、鏟裡、米篩、谷篩、杷裡、耙、耒裡、塘箕、搓箕、扇車、鋤裡、鐵鍬、鐮子、箕簾裡——耕具
牛楗——插在牛鼻子下面的短木，用於栓繩索
堂前、禾場、柴間、貼廒、拖部、房間、灶砙（廚房）、屏墻、間壁——衡宇的各個部位
間壁——又指鄰人
窖裡——茅廁
菜蔬——蔬菜
潲水——泔水
花生稿
宜蘭驗屋豆豉
零星——零零散散的工具
石垴子——石頭小山
山坳裡——山窪窪處
山宓裡——山的深處、隱秘處
“結了婚就不能繼續服侍娘娘了？奴婢見府裡有許多已婚的嫂子嫂子，繼續服侍娘娘。”彩衣疑惑。 瀧裡——長長的山澗
渠圳——溝渠
鬧藥——毒藥
碳渣——煤渣
孤拐——腳
姓裡、屋裡——村裡
土風——民俗
噴鼻火——祠堂
門頭目——牌坊
朵子——屋上的亭子
天關鎖——小孩配飾
蒜衣裡——蒜皮
花生肉裡——花生仁
盅子、杯子、碗、盤、砵裡、壇、盤、缸、升裡、甑、砧板、書案、櫃櫥、箍子、新北驗屋梳子、篦子、螕、狗蚤、虱
沸水——暖水
飲——米湯
糝——飲內裡的飯粒
碾槽
屑裡——灰屑
盲棰——洗衣的短棍
港裡——介於溪和河之間的旱路
堎——年夜山坡
寒漿田、澎泥田
蘿菜——咸菜
庵——廟
壽材——棺材的別稱
癩痢——一種皮膚病
五爪金龍——用手抓菜吃
萢裡、蛇萢
辣毛蟲
田乘——田埂
椽條——乘瓦的板條
霍閃——閃電
雷公——雷
茶枯、花生枯——榨油後剩下的渣
旺——凝集的豬血、雞血、鴨血等
協面裡——厚臉皮
月光——玉輪
日頭（芒裡）——太陽（光）
褐栗子——板栗
鼻瀾—台南驗屋—鼻涕
圂裡——音：囚裡，豬欄
牛欄
賊貨——賊偷來倒賣的工具
尺碼——尺寸
躲蛋——咸蛋
領東——定親酒
奶膀子——奶頭以下部門
五、 動詞
焐飯——做飯
炕飯——暖飯
汽滾——蒸暖
往捏——往玩
往回——歸傢
起早——夙起
交屋表話事——措辭
嚼（jiào）一下，嚼菜——嘗一下，嘗菜
謮人——忽悠人、說謊人。該字比說謊要輕些
種田、耙田、耘禾、栽樹、拔秧、灑藥、割禾、抲禾、收禾、打谷、樹菜、養魚、種樹
攝料——一小我私家用肩扛料
肩棍攝棒——扛著棍棒
點交操屋——一般交屋表指用竹篙等東西把屋的瓦弄失
作垱——建水壩
砌屋——建屋子
掖灰——施草木灰給莊稼
迎龍，迎獅子，迎菩薩，迎灶蛐蛐，迎春
做酒，做喜事，做壽
撕風，揚風——比方小孩子追追打打
發嗲——撒嬌
屙澥屎——拉肚子
這田怎分？望一下年夜傢怎易——規則
抲菜——捍菜
往園裡薅菜——摘菜
樹園裡、洇菜、醮薯（種薯）、秧菜、灑種、拔禾
燉水、燴菜、馇蛋、呷飯、呷茶
望社火——望廟會
企來——站起來
揹繩——用背拉
跍倒——蹲著
斷根——治標
打瞌困、困覺
當圩，罷市——趕集，趕集要收場
我往瞅新竹驗屋厥（他），你瞄下雞
倒樹盤根——打破砂鍋問到底
咀品味嚼、嚼蛆——刺刺不休
甲尻得乙——甲和乙偷情
我同塊厥一路往個——我和他一路往的
我存候你莫話得——我求你別說瞭
存候賀年——晚輩給尊長賀年時說的詞
就人——接近人
㧕人——撓人笑穴（咯吱窩、腰、頸）使人失笑
高雄驗屋 匡我一下、匡車——推我一下、推一下車使其行進。平凡話有匡扶公理一詞。
往訪人傢裡——往親戚傢做客
用手拄入往——用手插入往
打圳——汲水渠
作缺——把田埂上的缺口封住
當圩——趕集
銜雞——拔雞毛
牽牛騰塘——牽牛往水塘內裡沐浴
驗牛、驗鴨、驗谷——放牛、望鴨、望谷子
糴米、糶谷——買米，賣谷
汆豆腐——油炸豆腐
燴菜——暖菜
熝肉——（做）紅燒肉
搓繩索
用腳楗到桌裡——抵住桌子
楗棒——一種遊戲，兩小我私家用胸盯著一根棍子的兩端比勁
狗娃，來荷背——狗娃，我來背你
上燈——敬燈
作神做魔——指人有心刁難
架勢——開端
起工架馬——動工
出工——放工
撳到一頭話——指隻說一個方面
澎不得——溢進去瞭
好生話——好好說
演禮——拘禮
賒賬
你該我多少錢——你欠我幾多錢
窩裡個水轉瞭麼——窩裡的水滾瞭麼？
撻你一個巴掌——扇一個巴掌
添飯、減飯、挾菜呷
蚊蟲夾到眼睛
鐘辣椒——搗碎辣椒
腦瓜上長得一個癤裡
透氣——呼吸
結凌——結霜凌
到粥內裡撈糝呷
打羅——做地痞
擲石頭、拽石頭
扯秧
紡繩索
舐一口——舔一口
津著呷——用口舔著吃
不要羨我——不要拿吃的工具來勾引我
挼皰
馱打、馱罵、馱債——挨打、基隆驗屋挨罵、負債
解手——如廁
抱雞仔子——孵小雞
搽洋堿——搽番筧
打亂話——亂說八道
亂嚼——胡說
浣口——洗漱後凈口
凈手
揩屁股——擦屁股
悼清明——清明節弔唁先人
作嘰——吭聲
著羨——艷羨
著火、著賊、著實——著火、招賊瞭、幹脆
敬六合
紮來紮往——掙紮著滾來滾往
騰地——在地上打滾
捎禍——說人浮名
搬個凳子來乘腳——腳踩在凳子下面
濯雨——淋雨
濯得一身扣漲、濯得跟隻雞樣——淋得滿身濕透
嘎話正的——說勝利瞭
正得線——勝利瞭
醫師，嗰病有診麼——大夫，這個病有治麼？
診病——治病
該隻牛撜人——用角頂人
嗰兩隻牛又在掁架——兩隻牛又在打架
掁哨——鄉裡鬥牛流動，兩隻公牛打架出勝敗
掁禍——指人尋事打鬥
單起腦瓜——抬起頭
弓起腰來
不要躁——不要跑
起勢早——動物長起來快
作興——流行、註重。我裡該邊好作興端午節
作勢子——擺姿態
你歡樂我麼——你喜歡我麼？次呢？”你結婚了？這樣不好。”裴母搖了搖頭，態度依舊沒有緩和的跡象。
掉歡——掉和
蓄豬、驗屋公司蓄牛——養豬、養牛
剮毛
淘米——洗米做飯
淘飯——用湯泡飯
天光——天亮瞭
抹夜——入夜瞭
日頭落得窟——太陽下山瞭
暴筍——筍破土而出
洗面——洗臉
蹌腳（蹡腳）——踩到腳瞭
跩腳——腳忽然絆到石頭瞭
捩（liè）轉龍頭來——旋轉龍頭
後娘會虐你——後娘會凌虐你
不要趔啊趔——走路不穩，形容人耍地痞苗栗驗屋的樣子
拿針鍥人——用針尖部紮人、刺人
雞獵（獵）食——雞用腳趴食吃
擆一腳——用腳踢
捽（zuó）到我頭發不放——扯、拉
軋朋打友——交伴侶
呷齋哦——引申為不要作歹
燒高噴鼻
操起衣裳來——撩起衣服來
操厥起來——搬著人腰使他站起來
蜂裡蜇得我一下——同：蜂叮瞭一下
訛人——敲詐
呵人——呵叱
發窠、作窠——禽類發情、做窩
起欄——母牛發情
起走——母豬發情
拿棍裡夯——用木棍打
用拳老骨摱——掄拳頭使勁擊打
掩攏年夜門——掩好年夜門
斢動、斢一下——更換
把事攬過來——包辦
用指頭㩜一下——㩜：在外貌上微微滑動。㩜下這張錢，望一下真驗收表的仍是假的？
點交攮到細伢子——手臂抱住
揲起雲林驗屋來——綁起來
揲頸、揲腳——懸樑、系腳
嗰開水太滾得，拿碗來折一下
尋死、尋魂、尋工具
發瘟——比發暈嚴峻。頭發瘟
撂世界——同：敗世界
要生——要命
六、 形容詞
呷架——棒
該個妹子真淑細——這個妹子真標致
嗰仔裡好刻細——這個男孩美丽
聰穎——幹凈美丽。這幾聰穎的藕！！
本日當圩好烊——人多
舍己、舍覺——勤快
這肥肉真鬧人——膩人
你這人真漲人——氣人
峋得背——駝背
結棍——結子
乜烏——很是黑
烏漆爭光——漆黑
夜尕爪裡——形容手臟，也昵指手。把你個夜尕爪裡拿開
叨人——指愛鬧騰，弄得被人煩
冇親冇故——樂菁驗屋沒有親戚伴侶
不要聰穎邋脬——不講求衛生
此日時真燥人；這日頭真炕人——天色暖
帶個笑容——買工具時辰送點工具或許廉價一點
幹事帶迦——幹事踴躍
嘎勞暈的你——勞煩你瞭！
這水真淒人——這水真冰
日頭看眼睛——太陽刺目耀眼
唵望不到一小我私家毛——望不到人影
手軟腳潰——四肢舉動有力
棉絮脫甲——棉絮外層脫落交屋驗收
茶籽不妥年——指茶籽本年收穫欠好
好拗共性——執拗的性情
厥個卵雞子發硬——他的雞雞勃起
唵會翻蔸——真是的
唵該應的哦——註定的
你著累——你受累瞭
園裡個蘿卜唵老花得筋——蘿卜老得充滿瞭筋
空腳舍手——白手
佈煬不得——佈老化瞭
糖餳不得——糖受潮化水瞭
不要幸呀幸
這屋砙真蔭涼
暖煞得——暖死瞭
真盡德——真缺德
嗰鬼魅——這麼桀黠
醃臢——臟
你拗拗扳扳想做什裡？——你拗頸、扳指頭想做什麼？
花俊——美丽，多形容衣裳
我好撇脫個——幹事麻利
不仁義
你嗰人唵協得面——人厚的臉
你嗰人真矬——低劣
矬啦兮——再低劣不外
該個仔裡要倞點子——身高高一點
這人好兼——爭風妒忌、當心眼
走哦，發什哩楞
唵羨得流涎——饞的流口水
好驚——很警悟
磨人——人做良多藐小的事
偷悶子往——偷偷往
爛前人裡——不務正業的後生
夜前人裡——沒有出息的後生
口播多——嘴巴胡說長短
冇屎也有尿——人喜歡惹長短、說三道四
別傢個細伢子唵是生生個，帶不親
拗拗曲曲——曲曲折折
七、 量詞
一剪稈、一町秧、一町地、一壟禾、一口田、一隻馬、一匹葉裡、一匹糕、一升米、一鬥谷、一剪路、一個秧、幾裡路、一丈深、一尺長、一棟屋、一行瓦、一角山、一條港、一起橋、一部戲、一撮毛、一搓灰、一缸水、一把年事、一擔禾、一捆柴
八、 諺語
光腳入不瞭毛竹山——形容不帶禮物就不會招待；
十月無霜地也冷——指農歷10月的天色；
娘屋裡是蔸艻，八十歲都留不得；
見也廣瞅也世界——坦蕩眼界
欠十不算多，欠千不沾邊；欠萬要呷飯——年夜隊幹部說第一次驗屋的，年夜鍋飯時期。
寒龍在東，落雨不兇；寒龍在西，打馬穿蓑衣都來不迭——諺語
清還清，楚還楚——要清晰
胡子靠須——指弄得不清不楚
這點錢呷茶不飽，呷酒不醉
人隻有軋白叟，冇有軋老世界——比方人要馴良
有多年夜的舟劃多年夜的浪——人要自知
鄉間的獅子鄉間滾——比方要隨機應變
端人個碗，就要受人管——聽從治理
鄉間的辣子抵不外南昌的瞎子——南昌人很壞
官有十條路，平易近有九不知
眉毛遮得眼睛過——望不進去
會勸人的勸別傢，不會勸人的勸自傢——指不會勸人，心惡人好
過橋就拆板——不知恩義
你前腳走我後腳就跟
帶十個薑往訪人傢裡——形容白手往逛親戚
…（請老表接力）嘉義驗屋…
人打賞
0
人 點贊
主帖得到的海角分：0
發佈留言